Todo el contenido de este sitio de Internet es de propiedad y está bajo el control de CADECOE DE COLOMBIA S.A.S. y se encuentra protegido por las leyes nacionales de derechos de autor. Usted solo podrá bajar el contenido para su uso personal con propósitos no comerciales, pero no se permite cualquier modificación o reproducción adicional del contenido. El contenido no puede ser copiado o utilizado en alguna otra forma. Los propietarios de este sitio utilizarán sus esfuerzos razonables para incluir información actualizada y precisa en este sitio de Internet, pero no representarán, garantizarán o asegurarán que la información suministrada sea precisa, actual o completa. Los propietarios de este sitio no serán responsables de cualquier daño o lesión que resulte al acceder o no poder acceder este sitio de Internet o de su confianza depositada en cualquier información suministrada en este sitio de Internet. Este sitio está destinado a ser usado por residentes de Colombia.

Este sitio de Internet podrá brindar vínculos o referencias a otros sitios, pero los propietarios de este sitio no son responsables del contenido de los demás sitios y no serán responsables de cualquier daño o lesión que se presente debido a ese contenido. Cualquier vínculo a otros sitios es suministrado solamente como conveniencia para los usuarios de este sitio de Internet. Tanto la nota legal como la política de privacidad de  no son extensivas a los sitios web sugeridos, pero ajenos a este sitio web. CADECOE DE COLOMBIA S.A.S. no se hace responsable del contenido de sitios web distintos a www.avanzar.edu.co.

Las marcas registradas, marcas de servicio, nombres registrados, vestidos y productos de marca en este sitio de Internet están protegidos en Colombia. No se podrá utilizar cualquiera de estos sin la previa autorización, por escrito, de los propietarios de este sitio, excepto para identificar los servicios CADECOE DE COLOMBIA S.A.S.

Cualquier información personalmente identificable en comunicaciones electrónicas a este sitio de Internet se encuentra legislada por la Política de Privacidad de CADECOE DE COLOMBIA S.A.S. Los propietarios de este sitio estarán en libertad de usar o copiar toda la información contenida en esas comunicaciones, incluyendo cualquier idea, invento, concepto, técnica o conocimiento ahí incluido, con cualquier propósito. Ese propósito puede incluir la publicación a terceros y/o el desarrollo, fabricación y/o mercadeo de bienes y servicios. El remitente de cualquier comunicación a este sitio de Internet o de alguna otra forma a los propietarios de este sitio será responsable de su contenido e información, incluyendo su veracidad y exactitud. El proporcionar información o datos de cualquier tipo en áreas interactivas, declaras que dicha información o datos son de tu exclusiva propiedad o que cuentas con la autorización del propietario para proporcionarlos. CADECOE DE COLOMBIA S.A.S. no se hace responsable de cualquier perjuicio que se cause a terceras personas por la información proporcionada por los usuarios en áreas interactivas. Así mismo el usuario declara que es propietario integral de los derechos sobre el contenido de cualquier información, incluyendo pero sin limitarse a videos, material auditivo y/o imágenes que publique y suba a  www.avanzar.edu.co y en consecuencia garantiza que puede compartir y publicar dicho material sin autorización previa de un tercero y/o sin limitación alguna. En todo caso el usuario responderá por cualquier reclamo que en materia de derecho de autor se pueda presentar, exonerando de cualquier responsabilidad a CADECOE DE COLOMBIA S.A.S. Así mismo declara que CADECOE DE COLOMBIA S.A.S. no es responsable de cualquier utilización, modificación o publicación que un tercero ajeno a esta sociedad efectúe sobre la información que sea publicada por el usuario en www.avanzar.edu.co, ni de la reproducción en lugares distintos a este.

CADECOE DE COLOMBIA S.A.S. no se hace responsable de los datos o cualquier tipo de información que terceras personas suban a www.avanzar.edu.co, ni respecto de los daños o perjuicios que se puedan ocasionar en virtud dicha información cargada por personas ajenas a los administradores de esta página web. CADECOE DE COLOMBIA S.A.S. no será responsable del manejo que efectúen terceras personas de la información proporcionada en esta página web.

Actualización, rectificación y supresión de Datos Personales

Los titulares de la información pueden solicitar la actualización, rectificación osupresión de sus datos, así como revocar su autorización de uso. Dirigiéndose al responsable de la custodia y tratamiento de estos datos personales.

La dirección electrónica de contacto es: y el teléfono es 57 4 3360331. Las solicitudes serán atendidas en orden cronológico de recibo, y en los plazos de ley. La respuesta será remitida usando el mismo método de contacto, salvo que otro medio resulte más expedito y seguro en el caso concreto.

Otras políticas concordantes

Esta política se rige por la ley colombiana. Especialmente es aplicable la Ley 1581 de 2012, el Decreto 1377 de 2013, y disposiciones concordantes y complementarias. En caso de vacío, también serán aplicables las otras políticas institucionales de El Colegio relacionadas con la protección de los datos personales.

Entrada en vigencia, actualización y plazo de conservación de la información.

El Colegio conservará la información de cada persona vinculada durante todo el tiempo en que ésta se requiera dentro de los fines descritos en esta política, más diez años adicionales, a menos que medie solicitud de supresión del interesado. El Colegio se reserva el derecho de modificar esta Política en cualquier momento. Cualquier cambio será informado y publicado oportunamente en www.avanzar.edu.co.

 Esta política ha sido actualizada y aprobada en diciembre de 2013, fecha a partir de la cual entra en vigencia.

I. Recopilación de Información y cumplimiento de normas sobre Habeas Data.

Cadecoe de Colombia S.A.S./ Colegio AVANZAR (en adelante El Colegio) se preocupa por la privacidad de la información de propiedad de sus educandos, Familias, empleados, contratistas, visitantes y en general de quienes deseen dejar información personal a través de la página Web o directamente en el Colegio (en adelante Titulares de la Información), y desea que ustedes estén familiarizados con la forma en que El Colegio  recopila, trata, utiliza y/o divulga la información suministrada por usted. Esta Política de Privacidad describe nuestras prácticas en relación con la información que nosotros o nuestros proveedores de servicios (Encargados del Tratamiento) recopilamos, tratamos, utilizamos o divulgamos a través de medios directos, telefónicos o por correo (En adelante el “Medio de Recolección”). Al proporcionarnos información personal suya o de menores de edad a su cargo, a través del Medio de Recolección, usted acepta los términos y condiciones de la presente Política de Privacidad. Le pedimos se abstenga de suministrar información personal de terceros.

a. Que es un dato personal? Dato personal es todo aquel que permite la identificación de una persona. Como su nombre, cédula, dirección, teléfono, etre otros. Hay Datos Personales Sensibles nuestra página Web NUNCA le solicitará suministrar Datos Sensibles como raza, orientación sexual, religión ,entre otros.

b. Información facilitada por usted. Para cumplir con nuestro objeto social, Cadecoe de Colombia S.A.S. y el Colegio AVANZAR por el Medio de Recolección ha recaudado, recauda y seguirá recaudando (siempre y cuando medie consentimiento del titular), información personal, por ejemplo: nombre y apellido, número de documento de identidad, fecha de nacimiento, género, dirección de correspondencia, dirección de correo electrónico, teléfono, nacionalidad, estudios realizados, profesión, ocupación, entre otros. El titular de los datos acepta expresamente que El Colegio almacene, procese y utilice esta información personal, de forma parcial o total, para los fines expresados en la ley y en la presente política.

c. Finalidad del Tratamiento de Datos. Se requiere que la información personal de los Titulares de la Información sea recolectada, almacenada, usada, circulada, compartida, procesada y/o se le de tratamiento con los siguientes propósitos: envío de correspondencia, respuesta a inquietudes, contratación, aspectos laborales civiles, académicos y culturales, reporte a entidades públicas, preparación de Certificados, iniciación de procesos académicos, reporte a la Secretaría de Educación, gestión de la administración de los Recursos Humanos del Colegio,  ejercer su objeto social dentro del marco de la ley, y cumplir con sus obligaciones legales y contractuales. También podemos utilizar su información: a) para responder a sus consultas y atender sus solicitudes, como enviarle los documentos que solicita o alertas por correo electrónico; b) para enviarle información importante sobre nuestra relación con usted. Asimismo, podremos divulgar información recopilada:  a) para nuestros afiliados para los fines descritos en esta Política de Privacidad; b) para nuestros proveedores de servicios externos que prestan servicios como transporte, alimentación, recreación, análisis de datos, aseosores legales y contables, el procesamiento de pagos, la realización de pedidos, la provisión de infraestructura, los servicios de Sistemas de Información, los servicios de entrega de correo electrónico y correo directo, los servicios de auditoría y otros servicios, con el fin de facultarlos a prestar los servicios.Además, utilizamos y divulgamos la información recopilada a través del Medio de Recolección, según lo consideremos necesario o apropiado: (a) en virtud de la ley aplicable, lo que incluye las leyes vigentes fuera de Colombia; (b) para cumplir con un proceso legal conforme lo establecido por ley; (c) para responder a solicitudes de autoridades públicas y gubernamentales; (d) para hacer cumplir nuestros términos y condiciones; (e) para proteger nuestras operaciones o las operaciones; (f) para proteger nuestros derechos, privacidad, seguridad o bienes u otras; y (g) para permitirnos hacer uso de los recursos disponibles o limitar los daños y perjuicios que podamos sufrir. También podremos utilizar y divulgar de otras maneras la información recopilada, con su consentimiento.

d. Seguridad y Confidencialidad. Aunque empleamos medidas de organización, técnicas y administrativas razonables para proteger la información personal que está bajo nuestro control; lamentablemente no es posible garantizar la seguridad total de todos los sistemas de almacenamiento de datos o sistema de transmisión de datos. Si tiene motivos para creer que su interacción con nosotros ya no es segura, notifíquenos el problema de inmediato a través de nuestra página Web www.avanzar.edu.co solicitando la actualización, rectificación y/o supresión de Datos Personales.

e. Información Confidencial. A menos que lo solicitemos o invitemos de manera específica, le pedimos que no nos envíe y que no divulgue información de la que usted no sea titular, o que sea confidencial o sensible; por ejemplo, la información relacionada con el origen racial o étnico, las opiniones políticas, la religión u otras creencias, la salud, los antecedentes penales o la afiliación sindical. En los casos en los que requiramos solicitar o invitarle a que proporcione información confidencial, lo haremos con su consentimiento expreso.

f. Cómo puede acceder, modificar o eliminar su información personal. Si desea revisar, corregir, actualizar o eliminar la información personal que nos ha proporcionado a través de cualquier medio, póngase en contacto con nosotros vía telefónica a la línea 0343360331 o enviar un correo electrónico a maria.velez@avanzar.edu.co. Intentaremos cumplir con su solicitud tan pronto como sea razonablemente posible.

g. Período De Conservación. Conservamos su información personal durante el período que sea necesario para cumplir con los fines establecidos en esta Política de Privacidad, salvo que la ley exija o permita un período de retención mayor o que de otra forma cumpla con una obligación legal.

II. Opciones Y Acceso

a. Sus opciones con respecto a nuestro uso y divulgación de su información personal son muy importantes para nosotros. Le damos opciones con respecto a nuestro uso y divulgación de su información personal para fines de comercialización. Usted podrá optar por no:

• Recibir comunicaciones nuestras: Si ya no desea recibir comunicaciones nuestras a futuro, podrá optar por no recibirlas al contactarnos vía telefónica a la línea a la línea 0343360331 o enviar un correo electrónico a maria.velez@avanzar.edu.co. En su comunicación, proporcione su nombre, identifique el(los) formulario(s) de las comunicaciones que ya no desea recibir, e incluya la(s) dirección (direcciones) a la(s) que este (estos) son enviado(s)]. Por ejemplo, si ya no desea recibir correos electrónicos de eventos o correo directo nuestro, díganoslo, y proporcione su nombre y correo electrónico o dirección postal.

• Recibir recordatorios nuestros: Si ya no desea recibir recordatorios nuestros a futuro, podrá optar por no recibirlos al contactarnos a la línea 034 3360331 o enviar un correo electrónico a maria.velez@avanzar.edu.co. En su comunicación, proporcione su nombre y la dirección de correo electrónico o número telefónico en el que recibe recordatorios nuestros.

• Invitarlo a participar de un proceso de vinculación laboral. Si ya no desea recibir comunicaciones nuestras a futuro, podrá optar por no recibirlas al contactarnos vía telefónica a la línea a la línea 0343360331 o enviar un correo electrónico a maria.velez@avanzar.edu.co.

Intentaremos cumplir con su(s) solicitud(es) tan pronto como sea razonablemente posible. Tenga en cuenta que si decide no recibir correspondencia, tal como se describió anteriormente, no podremos eliminar su información personal de las bases de datos de nuestros afiliados, con los que ya hayamos compartido su información personal (es decir, a la fecha en la que implementamos su solicitud para no recibir correspondencia). Tenga también en cuenta que si opta por no recibir mensajes nuestros todavía podremos enviarle importantes mensajes transaccionales y administrativos, de los que no puede optar por no participar.

Actualizaciones De Esta Política De Privacidad

Podremos cambiar esta Política de Privacidad. En ese caso usted será notificado de la última versión. Toda modificación de nuestra Política de Privacidad entrará en vigencia después de la notificación de la actualización de la Política de Privacidad.

Contáctenos:

Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad, contáctenos a la línea 034 3360331 o
enviar un correo electrónico a maria.velez@avanzar.edu.co, o escriba a la siguiente dirección:

Cadecoe de Colombia S.A.S., Dirección Administrativa y Financiera.

Calle 36 D SUR # 24 – 57, Envigado, COLOMBIA | Teléfono 0343360331

Correo electrónico a maria.velez@avanzar.edu.co

Gracias por visitarnos!

CADECOE DE COLOMBIA S.A.S. (en adelante “Cadecoe de Colombia”), sociedad colombiana, legalmente constituida, domiciliada en Calle 36 D sur # 24-57, interior 101, Loma del Escobero, Envigado, Antioquia, Colombia, en calidad de propietario de la Institución Educativa AVANZAR (en adelante Avanzar), será el Responsable del Tratamiento que se dé a sus Datos Personales, los datos personales de su hijo o hija  y/o los Datos Personales Sensibles suyos y de su hijo o hija, de conformidad con lo establecido en la Ley 1581 de 2012 así como el Decreto reglamentario 1367 de 2013, y demás normas que los modifiquen o complementen.

Sus Datos Personales, los datos personales de su hijo o hija  y/o los Datos Personales Sensibles suyos y de su hijo o hija, serán recabados, utilizados, almacenados y, en su caso, transferidos conforme a lo establecido en la Ley y en la presente política de tratamiento de datos personales.

Esta Política de Privacidad describe nuestras prácticas en relación con la información que usted directamente suministra a Cadecoe de Colombia, como Padre y/o Madre de Familia vinculada a Avanzar. Al proporcionar sus Datos Personales, los datos personales de su hijo o hija y/o los Datos Personales Sensibles suyos y de su hijo o hija, usted declara que acepta los términos y condiciones de la presente Política de Privacidad y las finalidades para las cuáles serán tratados sus Datos Personales, los datos personales de su hijo o hija  y/o los Datos Personales Sensibles suyos y de su hijo o hija.

1. Información recabada y finalidad del Tratamiento de Datos Personales y/o Datos Personales Sensibles

Los Datos Personales suyos, los Datos Personales de su hijo o hija  y/o los Datos Personales Sensibles suyos y de su hijo o hija que serán recabados y/o Tratados por Cadecoe de Colombia podrán comprender lo siguiente:

• nombre completo;
• nacionalidad;
• domicilio (calle, número, barrio, departamento);
• teléfono y/o celular;
• cedula de ciudadanía;
• correo electrónico;
• fecha de nacimiento;
• estado civil;
• historial académico;
• profesión;
• idiomas;
• antecedentes laborales, incluyendo, sin limitación, información relativa a su empleo actual e información relativa a su(s) empleo(s) anterior(es);
• situación económica;
• objetivos profesionales, intereses profesionales, aptitudes y conocimientos profesionales;
• estado de salud presente y/o futuro;
• grado de escolaridad;
• motivos por los cuales eligen Avanzar como propuesta educativa;
• datos familiares, tales como composición familia y lugar de residencia del educando;
• adultos a cargo del educando;
• y todos aquellos necesarios para el cumplimiento de finalidades de carácter académico y de la comunidad educativa.

Cadecoe de Colombia solamente podrá dar Tratamiento a sus Datos Personales, los Datos Personales de su hijo o hija  y/o los Datos Personales Sensibles suyos y de su hijo o hija si usted firma la presente política de tratamiento de datos personales.

Sus Datos Personales, los Datos Personales de su hijo o hija  y/o los Datos Personales Sensibles suyos y de su hijo o hija podrán ser utilizados y tratados directametne por Cadecoe de Colombia o sus Encargados, para las siguientes finalidades: (i) elaborar y analizar estadísticas o informes internos de carácter académico; (ii) establecer comunicación y contacto con el Titular; (iii) emitir certificados de estudio;  (iv) establecer una relación de Prestación del Servicio Educativo entre Cadecoe de Colombia y el Titular; (v) administrar y actualizar el expediente de los educandos de Avanzar; (vi) adelantar procesos de carácter académico; (vii) realizar auditorías internas; (viii) realizar campañas de comunicación y eventos acadmémicos o extra académicos (ix) dar cumplimiento a lo establecido en las normas legales colombianas; (xiii) adelantar proceso y/o responder requerimientos de las entidades públicas como Secretaría de Educación; (ix) adelantar acciones de cobro pre judicial y/o judicial; (x) brindar información requerida por otros establecimientos educativos, concerniente a procesos académicos y comportamentales de los educandos.

2. Medidas de seguridad en el Tratamiento de los Datos Personales y/o Datos Personales Sensibles

Cadecoe de Colombia, como Responsable del Tratamiento de Datos Personales suyos y de su hijo o hija así como de los Datos Personales Sensibles suyos y/o de su hijo o hija, observará en todo momento los principios de legalidad, finalidad, libertad, veracidad o calidad, transparencia, acceso y circulación restringida, seguridad y confidencialidad previstos en la Ley 1581 de 2012. Asimismo, Cadecoe de Colombia cumplirá en todo momento con las Medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas que permitan proteger sus Datos Personales, los Datos Personales de su hijo o hija  y/o los Datos Personales Sensibles suyos y de su hijo o hija contra daño, pérdida, alteración, destrucción o el uso, acceso o Tratamiento no autorizado a dichos Datos Personales y/o Datos Personales Sensibles.

Todos los contratos de carácter civil y laboral que suscribe Cadecoe de Colombia con terceros, tienen cláusula de confidencialidad. Y aun cuando Cadecoe de Colombia emplea las medidas de organización, técnicas y administrativas razonables para proteger sus Datos Personales, los Datos Personales de su hijo o hija  y/o los Datos Personales Sensibles suyos y de su hijo o hija; no es posible garantizar la seguridad total de todos los sistemas de almacenamiento de datos o sistema de transmisión de datos. Si el Titular tiene motivos para creer que su interacción con Cadecoe de Colombia ya no es segura, lo deberá notifícar de inmediato a través de nuestra página Web www.avanzar.edu.co o a la dirección electrónica maria.velez@avanzar.edu.co, solicitando la actualización, rectificación y/o supresión de Datos Personales, los Datos Personales de su hijo o hija  y/o los Datos Personales Sensibles suyos y de su hijo o hija. Lo anterior sin perjuicio de los datos que no puedan ser suprimidos como consecuencia de la relación académica y de prestación de servicios educativos entre Cadecoe de Colombia y el Titular y/o Padre o Madre del Titular de Datos Personales y Datos Personales Sensibles.

3. Transferencia de Datos Personales y/o Datos Personales Sensibles

Cadecoe de Colombia podrá compartir algunos o todos sus Datos Personales, los Datos Personales de su hijo o hija  y/o los Datos Personales Sensibles suyos y de su hijo o hija con empresas que formen parte del grupo económico, asesores profesionales externos y/u otros prestadores de servicios que actúen como Encargados a nombre y por cuenta de Cadecoe de Colombia, cuando sea necesario para cumplir con las finalidades descritas en la presente política de tratamiento de datos personales.

Cadecoe de Colombia se asegurará de que dichos Encargados mantengan Medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas adecuadas para resguardar sus Datos Personales, los Datos Personales de su hijo o hija  y/o los Datos Personales Sensibles suyos y de su hijo o hija, así como que dichos terceros utilicen sus Datos Personales, los Datos Personales de su hijo o hija  y/o los Datos Personales Sensibles suyos y de su hijo o hija única y exclusivamente para las finalidades para las cuales fueron contratados y de conformidad con el la presente política de tratamiento de datos personales y con la Ley 1581 de 2012.

Cadecoe de Colombia podrá transferir sus Datos Personales y/o Datos Personales Sensibles a terceros, en los casos autorizados por la Ley.

4. Información sensible.

A menos que Cadecoe de Colombia lo solicite expresamente el Titular debe abstenerse de suministrar a Cadecoe de Colombia información confidencial o sensible suya o de su hijo, hija o menor de edad a su cargo (por ejemplo, la información relacionada con el origen racial o étnico, las opiniones políticas, la religión u otras creencias, los antecedentes penales o la afiliación sindical).

5. Medios para ejercer los Derechos de Habeas Data

El Titular podrá ejercer los siguientes derechos: conocer, actualizar, rectificar, suprimir y revocar el Tratamiento de sus Datos Personales (“Derechos CARSR”), a través de través de nuestra página Web www.avanzar.edu.co o a la dirección electrónica maria.velez@avanzar.edu.co o vía telefónica a la línea 0343360331.

La solicitud de Derechos CARSR deberá contener y acompañarse de lo siguiente:

(i) nombre del Titular y domicilio u otro medio para comunicarle la respuesta a su solicitud;
(ii) documentos que acrediten la identidad o en su caso la representación legal del Titular;
(iii) descripción clara y precisa de los Datos Personales y/o Datos Personales Sensibles respecto de los que se busca ejercer cualquiera de los Derechos CARSR; y
(iv) cualquier otro elemento o documento que facilite la localización de los Datos Personales y/o Datos Personales Sensibles del Titular.
(v) cuando el titular sea un menor de edad, los derechos CARSR deberán ser ejercidos a través de quien tenga la Patria Potestad del menor.

En caso que alguno de los Datos Personales y/o Datos Personales Sensibles del Titular y/o del menor a su cargo sean inexacto o incompleto, el Titular, además de indicar lo señalado anteriormente, deberá señalar las modificaciones a realizarse y aportar la documentación necesaria que sustente su petición.

Cadecoe de Colombia no estará obligado a suprimir los Datos Personales y/o Datos Personales Sensibles suyos ni de los menores de edad a su cargo, cuando se trate de alguno de los supuestos establecidos en el Artículo 11 del Decreto 1377 de 2013.

6. Período De Conservación.

Conservamos sus Datos Personales de su hijo o hija  y/o los Datos Personales Sensibles suyos y de su hijo o hija, durante el período que sea necesario para cumplir con los fines establecidos en esta Política de Privacidad, salvo que la ley exija o permita un período de retención mayor o que de otra forma cumpla con una obligación legal.

7. Modificación a la política de tratamiento de datos personales

Cadecoe de Colombia con el objetivo de dar cumplimiento a la Ley 1581 de 2012 o para cumplir con cualquier otra disposición aplicable podrá modificar o actualizar en cualquier momento la presente política de tratamiento de datos personales sin necesidad de notificación previa. Cadecoe de Colombia pondrá a su disposición en tiempo y forma cualquier modificación la presente política de tratamiento de datos personales, mismo que podrá ser consultado en www.avanzar.edu.co

Una copia de esta política estará a disposición del Titular en la página web www.avanzar.edu.co

*Los términos utilizados con mayúscula inicial dentro de la presente política de tratamiento  tendrán el significado que se les atribuye la Ley 1581 de 2012 y el Decreto 1377 de 2013.

Fecha de la última actualización a la presente política de tratamiento de datos personales: enero de 2017.

CADECOE DE COLOMBIA S.A.S. (en adelante “Cadecoe de Colombia”), sociedad colombiana, legalmente constituida, domiciliada en Calle 36 D sur # 24-57, interior 101, Loma del Escobero, Envigado, Antioquia, Colombia, en calidad de propietario de la Institución Educativa AVANZAR (en adelante Avanzar), será el Responsable del Tratamiento que se dé a sus Datos Personales, los datos personales de su hijo o hija  y/o los Datos Personales Sensibles suyos y de su hijo o hija, de conformidad con lo establecido en la Ley 1581 de 2012 así como el Decreto reglamentario 1367 de 2013, y demás normas que los modifiquen o complementen.

Sus Datos Personales, los datos personales de su hijo o hija  y/o los Datos Personales Sensibles suyos y de su hijo o hija, serán recabados, utilizados, almacenados y, en su caso, transferidos conforme a lo establecido en la Ley y en la presente política de tratamiento de datos personales.

Esta Política de Privacidad describe nuestras prácticas en relación con la información que usted directamente suministra a Cadecoe de Colombia, como Padre y/o Madre de Familia vinculada a Avanzar. Al proporcionar sus Datos Personales, los datos personales de su hijo o hija y/o los Datos Personales Sensibles suyos y de su hijo o hija, usted declara que acepta los términos y condiciones de la presente Política de Privacidad y las finalidades para las cuáles serán tratados sus Datos Personales, los datos personales de su hijo o hija  y/o los Datos Personales Sensibles suyos y de su hijo o hija.

1. Información recabada y finalidad del Tratamiento de Datos Personales y/o Datos Personales Sensibles

Los Datos Personales suyos, los Datos Personales de su hijo o hija  y/o los Datos Personales Sensibles suyos y de su hijo o hija que serán recabados y/o Tratados por Cadecoe de Colombia podrán comprender lo siguiente:

• nombre completo;
• nacionalidad;
• domicilio (calle, número, barrio, departamento);
• teléfono y/o celular;
• cedula de ciudadanía;
• correo electrónico;
• fecha de nacimiento;
• estado civil;
• historial académico;
• profesión;
• idiomas;
• antecedentes laborales, incluyendo, sin limitación, información relativa a su empleo actual e información relativa a su(s) empleo(s) anterior(es);
• situación económica;
• objetivos profesionales, intereses profesionales, aptitudes y conocimientos profesionales;
• estado de salud presente y/o futuro;
• grado de escolaridad;
• motivos por los cuales eligen Avanzar como propuesta educativa;
• datos familiares, tales como composición familia y lugar de residencia del educando;
• adultos a cargo del educando;
• y todos aquellos necesarios para el cumplimiento de finalidades de carácter académico y de la comunidad educativa.

Cadecoe de Colombia solamente podrá dar Tratamiento a sus Datos Personales, los Datos Personales de su hijo o hija  y/o los Datos Personales Sensibles suyos y de su hijo o hija si usted firma la presente política de tratamiento de datos personales.

Sus Datos Personales, los Datos Personales de su hijo o hija  y/o los Datos Personales Sensibles suyos y de su hijo o hija podrán ser utilizados y tratados directametne por Cadecoe de Colombia o sus Encargados, para las siguientes finalidades: (i) elaborar y analizar estadísticas o informes internos de carácter académico; (ii) establecer comunicación y contacto con el Titular; (iii) emitir certificados de estudio;  (iv) establecer una relación de Prestación del Servicio Educativo entre Cadecoe de Colombia y el Titular; (v) administrar y actualizar el expediente de los educandos de Avanzar; (vi) adelantar procesos de carácter académico; (vii) realizar auditorías internas; (viii) realizar campañas de comunicación y eventos acadmémicos o extra académicos (ix) dar cumplimiento a lo establecido en las normas legales colombianas; (xiii) adelantar proceso y/o responder requerimientos de las entidades públicas como Secretaría de Educación; (ix) adelantar acciones de cobro pre judicial y/o judicial; (x) brindar información requerida por otros establecimientos educativos, concerniente a procesos académicos y comportamentales de los educandos.

2. Medidas de seguridad en el Tratamiento de los Datos Personales y/o Datos Personales Sensibles

Cadecoe de Colombia, como Responsable del Tratamiento de Datos Personales suyos y de su hijo o hija así como de los Datos Personales Sensibles suyos y/o de su hijo o hija, observará en todo momento los principios de legalidad, finalidad, libertad, veracidad o calidad, transparencia, acceso y circulación restringida, seguridad y confidencialidad previstos en la Ley 1581 de 2012. Asimismo, Cadecoe de Colombia cumplirá en todo momento con las Medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas que permitan proteger sus Datos Personales, los Datos Personales de su hijo o hija  y/o los Datos Personales Sensibles suyos y de su hijo o hija contra daño, pérdida, alteración, destrucción o el uso, acceso o Tratamiento no autorizado a dichos Datos Personales y/o Datos Personales Sensibles.

Todos los contratos de carácter civil y laboral que suscribe Cadecoe de Colombia con terceros, tienen cláusula de confidencialidad. Y aun cuando Cadecoe de Colombia emplea las medidas de organización, técnicas y administrativas razonables para proteger sus Datos Personales, los Datos Personales de su hijo o hija  y/o los Datos Personales Sensibles suyos y de su hijo o hija; no es posible garantizar la seguridad total de todos los sistemas de almacenamiento de datos o sistema de transmisión de datos. Si el Titular tiene motivos para creer que su interacción con Cadecoe de Colombia ya no es segura, lo deberá notifícar de inmediato a través de nuestra página Web www.avanzar.edu.co o a la dirección electrónica maria.velez@avanzar.edu.co, solicitando la actualización, rectificación y/o supresión de Datos Personales, los Datos Personales de su hijo o hija  y/o los Datos Personales Sensibles suyos y de su hijo o hija. Lo anterior sin perjuicio de los datos que no puedan ser suprimidos como consecuencia de la relación académica y de prestación de servicios educativos entre Cadecoe de Colombia y el Titular y/o Padre o Madre del Titular de Datos Personales y Datos Personales Sensibles.

3. Transferencia de Datos Personales y/o Datos Personales Sensibles

Cadecoe de Colombia podrá compartir algunos o todos sus Datos Personales, los Datos Personales de su hijo o hija  y/o los Datos Personales Sensibles suyos y de su hijo o hija con empresas que formen parte del grupo económico, asesores profesionales externos y/u otros prestadores de servicios que actúen como Encargados a nombre y por cuenta de Cadecoe de Colombia, cuando sea necesario para cumplir con las finalidades descritas en la presente política de tratamiento de datos personales.

Cadecoe de Colombia se asegurará de que dichos Encargados mantengan Medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas adecuadas para resguardar sus Datos Personales, los Datos Personales de su hijo o hija  y/o los Datos Personales Sensibles suyos y de su hijo o hija, así como que dichos terceros utilicen sus Datos Personales, los Datos Personales de su hijo o hija  y/o los Datos Personales Sensibles suyos y de su hijo o hija única y exclusivamente para las finalidades para las cuales fueron contratados y de conformidad con el la presente política de tratamiento de datos personales y con la Ley 1581 de 2012.

Cadecoe de Colombia podrá transferir sus Datos Personales y/o Datos Personales Sensibles a terceros, en los casos autorizados por la Ley.

4. Información sensible.

A menos que Cadecoe de Colombia lo solicite expresamente el Titular debe abstenerse de suministrar a Cadecoe de Colombia información confidencial o sensible suya o de su hijo, hija o menor de edad a su cargo (por ejemplo, la información relacionada con el origen racial o étnico, las opiniones políticas, la religión u otras creencias, los antecedentes penales o la afiliación sindical).

5. Medios para ejercer los Derechos de Habeas Data

El Titular podrá ejercer los siguientes derechos: conocer, actualizar, rectificar, suprimir y revocar el Tratamiento de sus Datos Personales (“Derechos CARSR”), a través de través de nuestra página Web www.avanzar.edu.co o a la dirección electrónica maria.velez@avanzar.edu.co o vía telefónica a la línea 0343360331.

La solicitud de Derechos CARSR deberá contener y acompañarse de lo siguiente:

(i) nombre del Titular y domicilio u otro medio para comunicarle la respuesta a su solicitud;
(ii) documentos que acrediten la identidad o en su caso la representación legal del Titular;
(iii) descripción clara y precisa de los Datos Personales y/o Datos Personales Sensibles respecto de los que se busca ejercer cualquiera de los Derechos CARSR; y
(iv) cualquier otro elemento o documento que facilite la localización de los Datos Personales y/o Datos Personales Sensibles del Titular.
(v) cuando el titular sea un menor de edad, los derechos CARSR deberán ser ejercidos a través de quien tenga la Patria Potestad del menor.

En caso que alguno de los Datos Personales y/o Datos Personales Sensibles del Titular y/o del menor a su cargo sean inexacto o incompleto, el Titular, además de indicar lo señalado anteriormente, deberá señalar las modificaciones a realizarse y aportar la documentación necesaria que sustente su petición.

Cadecoe de Colombia no estará obligado a suprimir los Datos Personales y/o Datos Personales Sensibles suyos ni de los menores de edad a su cargo, cuando se trate de alguno de los supuestos establecidos en el Artículo 11 del Decreto 1377 de 2013.

6. Período De Conservación.

Conservamos sus Datos Personales de su hijo o hija  y/o los Datos Personales Sensibles suyos y de su hijo o hija, durante el período que sea necesario para cumplir con los fines establecidos en esta Política de Privacidad, salvo que la ley exija o permita un período de retención mayor o que de otra forma cumpla con una obligación legal.

7. Modificación a la política de tratamiento de datos personales

Cadecoe de Colombia con el objetivo de dar cumplimiento a la Ley 1581 de 2012 o para cumplir con cualquier otra disposición aplicable podrá modificar o actualizar en cualquier momento la presente política de tratamiento de datos personales sin necesidad de notificación previa. Cadecoe de Colombia pondrá a su disposición en tiempo y forma cualquier modificación la presente política de tratamiento de datos personales, mismo que podrá ser consultado en www.avanzar.edu.co

Una copia de esta política estará a disposición del Titular en la página web www.avanzar.edu.co

*Los términos utilizados con mayúscula inicial dentro de la presente política de tratamiento  tendrán el significado que se les atribuye la Ley 1581 de 2012 y el Decreto 1377 de 2013.

Fecha de la última actualización a la presente política de tratamiento de datos personales: enero de 2017.

CADECOE DE COLOMBIA S.A.S. (en adelante “Cadecoe de Colombia”), sociedad colombiana, legalmente constituida, domiciliada en Calle 36 D sur # 24-57, interior 101, Loma del Escobero, Envigado, Antioquia, Colombia, será el Responsable del Tratamiento que se dé a sus Datos Personales y/o Datos Personales Sensibles, de conformidad con lo establecido en la Ley 1581 de 2012 así como el Decreto reglamentario 1367 de 2013, y demás normas que los modifiquen o complementen.

Sus Datos Personales serán recabados, utilizados, almacenados y, en su caso, transferidos conforme a lo establecido en la Ley y en la presente política de tratamiento de datos personales.

Esta Política de Privacidad describe nuestras prácticas en relación con la información que usted directamente suministra a Cadecoe de Colombia, como Contratista o Proveedor siempre y cuando se trate de una persona natural. Al proporcionar su información personal usted declara que acepta los términos y condiciones de la presente Política de Privacidad y las finalidades para las cuáles serán tratados sus Datos Personales.

1. Información recabada y finalidad del Tratamiento de Datos Personales y/o Datos Personales Sensibles

Los Datos Personales y/o Datos Personales Sensibles que serán recabados y/o Tratados por Cadecoe de Colombia podrán comprender lo siguiente:

• nombre completo;
• domicilio de la oficina/ local comercial/ en la que labora (calle, número, barrio, departamento);
• cédula de ciudadanía;
• teléfono y/o celular;
• RUT
• firma autógrafa;
• correo electrónico;
• fecha de nacimiento;
• historial académico;
• antecedentes profesionales;
• Experiencia profesional;
• objetivos profesionales, intereses profesionales, aptitudes y conocimientos profesionales; y,
• datos de su cuenta bancaria.

Cadecoe de Colombia podrá recabar sus Datos Personales directamente o por cualquier medio legítimo.

Sus Datos Personales podrán ser utilizados para lo siguiente:

(i) elaborar estudios estadísticos, programas, reportes y proyectos inherentes a las actividades de Cadecoe de Colombia;
(ii) participar en estudios de mercado;
(iii) crear bases de datos de proveedores o contratistas persona natural;
(iv) solicitar el desarrollo de presentaciones o servicios de consultoría o prestación de servicios;
(v) llevar a cabo auditorías internas;
(vi) establecer comunicación y contacto con usted, como Titular de los Datos Personales;
(vii) hacerle llegar información de Cadecoe de Colombia, y de la relación de la Cadecoe de Colombia con usted;
(viii) responder a sus requerimientos,
(ix) Solicitar información de su relación con Cadecoe de Colombia;
(x) darlo de alta como proveedor y realizar pagos a su cuenta bancaria por servicios prestados a Takeda;
(xii) responder requerimientos de orden legal, judicial o contractual.

Adicionalmente podremos utilizar sus Datos Personales para hacerle llegar por cualquier medio comunicaciones de todo tipo referentes a Cadecoe de Colombia y/o sus productos. En caso de no estar de acuerdo con esta finalidad podrá limitar su consentimiento a través de nuestra página Web www.avanzar.edu.co o a la dirección electrónica maria.velez@avanzar.edu.co o vía telefónica a la línea 0343360331

2. Datos Personales Sensibles

Cadecoe de Colombia tiene como política no dar Tratamiento a Datos Personales Sensibles si esto no es imprescindible para las actividades de la misma. Favor de no proporcionar a Cadecoe de Colombia por ningún medio sus Datos Personales Sensibles, tales como origen racial o étnico, estado de salud presente y futuro, información genética, creencias religiosas, filosóficas y morales, afiliación sindical, opiniones políticas y/o preferencias sexuales. En caso que Cadecoe de Colombia, por cualquier motivo, reciba sus Datos Personales Sensibles los desechará automáticamente y no les dará Tratamiento.

3. Medidas de seguridad en el Tratamiento de los Datos Personales

Cadecoe de Colombia, como Responsable del Tratamiento de Datos Personales y/o Datos Personales Sensibles, observará en todo momento los principios de legalidad, finalidad, libertad, veracidad o calidad, transparencia, acceso y circulación restringida, seguridad y confidencialidad previstos en la Ley 1581 de 2012. Asimismo, Cadecoe de Colombia cumplirá en todo momento con las Medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas que permitan proteger los Datos Personales y/o Datos Personales Sensibles contra daño, pérdida, alteración, destrucción o el uso, acceso o Tratamiento no autorizado a dichos Datos Personales y/o Datos Personales Sensibles.

Todos los contratos de carácter civil y laboral que suscribe Cadecoe de Colombia, tienen cláusula de confidencialidad. Y aun cuando Cadecoe de Colombia emplea las medidas de organización, técnicas y administrativas razonables para proteger los Datos Personales y/o Datos Personales Sensibles; no es posible garantizar la seguridad total de todos los sistemas de almacenamiento de datos o sistema de transmisión de datos. Si el Titular tiene motivos para creer que su interacción con Cadecoe de Colombia ya no es segura, lo deberá notifícar de inmediato a través de nuestra página Web www.avanzar.edu.co o a la dirección electrónica maria.velez@avanzar.edu.co, solicitando la actualización, rectificación y/o supresión de Datos Personales.

4. Transferencia de Datos Personales

Cadecoe de Colombia podrá compartir algunos o todos sus Datos Personales y/o Datos Personales Sensibles con empresas que formen parte del grupo económico, asesores profesionales externos y/u otros prestadores de servicios que actúen como Encargados a nombre y por cuenta de Cadecoe de Colombia cuando sea necesario para cumplir con las finalidades descritas en la presente política de tratamiento de datos personales.

Cadecoe de Colombia se asegurará de que dichos Encargados mantengan Medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas adecuadas para resguardar sus Datos Personales y/o Datos Personales Sensibles, así como que dichos terceros utilicen sus Datos Personales y/o Datos Personales Sensibles única y exclusivamente para las finalidades para las cuales fueron contratados y de conformidad con el la presente política de tratamiento de datos personales y con la Ley 1581 de 2012.

Cadecoe de Colombia podrá transferir sus Datos Personales y/o Datos Personales Sensibles a terceros en los casos autuorizados por la Ley.

5. Medios para ejercer los Derechos de Habeas Data

El Titular podrá ejercer los siguientes derechos: conocer, actualizar, rectificar, suprimir y revocar el Tratamiento de sus Datos Personales (“Derechos CARSR”), a través de través de nuestra página Web www.avanzar.edu.co o a la dirección electrónica maria.velez@avanzar.edu.co o vía telefónica a la línea 0343360331.

La solicitud de Derechos CARSR deberá contener y acompañarse de lo siguiente:

(i) nombre del Titular y domicilio u otro medio para comunicarle la respuesta a su solicitud;
(ii) documentos que acrediten la identidad o en su caso la representación legal del Titular;
(iii) descripción clara y precisa de los Datos Personales y/o Datos Personales Sensibles respecto de los que se busca ejercer cualquiera de los Derechos CARSR; y
(iv) cualquier otro elemento o documento que facilite la localización de los Datos Personales y/o Datos Personales Sensibles del Titular.

En caso que alguno de los Datos Personales y/o Datos Personales Sensibles del Titular sea inexacto o incompleto, el Titular, además de indicar lo señalado anteriormente, deberá señalar las modificaciones a realizarse y aportar la documentación necesaria que sustente su petición.

Cadecoe de Colombia no estará obligado a suprimir los Datos Personales y/o Datos Personales Sensibles cuando se trate de alguno de los supuestos establecidos en el Artículo 11 del Decreto 1377 de 2013.

6. Período De Conservación.

Conservamos su información personal durante el período que sea necesario para cumplir con los fines establecidos en esta Política de Privacidad, salvo que la ley exija o permita un período de retención mayor o que de otra forma cumpla con una obligación legal.

7. Modificación a la política de tratamiento de datos personales

Cadecoe de Colombia con el objetivo de dar cumplimiento a la Ley 1581 de 2012 o para cumplir con cualquier otra disposición aplicable podrá modificar o actualizar en cualquier momento la presente política de tratamiento de datos personales sin necesidad de notificación previa. Cadecoe de Colombia pondrá a su disposición en tiempo y forma cualquier modificación la presente política de tratamiento de datos personales, mismo que podrá ser consultado en www.avanzar.edu.co

*Los términos utilizados con mayúscula inicial dentro de la presente política de tratamiento  tendrán el significado que se les atribuye la Ley 1581 de 2012 y el Decreto 1377 de 2013.

Fecha de la última actualización a la presente política de tratamiento de datos personales: enero de 2017.